| Whitecross, but that's the upstate train. | Вайткросс, поезда северной части штата. |
| Those are pre-sets for a ski resort upstate. | Это лыжный курорт в северной части штата. |
| Around the world without ever leaving upstate. | По всему миру, не покидая северной части штата. |
| He just got transferred down from upstate. | Его только что перевели из северной части штата. |
| Do you still have a connection to that judge upstate? | У тебя еще сохранились связи с тем судьей с северной части штата? |
| I just thought I'd check in and see how... how things were going upstate. | Я просто подумал, позвоню-ка тебе и узнаю, как... обстоят дела в северной части штата. |
| So for the next two months, we'll be hiding out in the woods of upstate NY, in a hollowed out Church turned studio . | Так что в течение следующих двух месяцев мы будем прятаться в лесу северной части штата Нью-Йорк, в выдолбленной церкви, превращенной в студию». |
| As the largest city in the Upstate, Greenville offers many activities and attractions. | Как крупнейший город в северной части штата, Гринвилл предлагает множество мест для отдыха и развлечений. |
| And that vasek's conjugal lives upstate. | И, что у Васека жена в северной части штата. |
| It's a teacher from Upstate. | Учитель из северной части штата. |
| And the brothers upstate produce more than we can use. | А братья из северной части штата производят больше, чем нам нужно. |
| Second, you know, we need some upstate influence. | о-вторых, вы знаете, нам нужен кто-то из северной части штата. |
| He got an address upstate, where he was supposed to deliver the drugs in exchange for cash. | Ему дали адрес в северной части штата, куда он должен был доставить наркотики в обмен на деньги. |
| Well, since we're upstate, you know what we should do? | А раз мы в северной части штата, что надо сделать? |
| I've traced the truck to these new coordinates to what looks like a small town upstate. | Я рассчитал местоположение грузовика до маленького города в северной части штата. |
| The old house was a 64-room mansion, set in 2000 acers of upstate New-York. | Старый дом насчитывал 64 комнаты и располагался в поместье площадью более 800 гектаров в северной части штата Нью-Йорк. |
| While growing up, Goetz lived with his parents and three older siblings upstate, where his father ran a dairy farm and a bookbinding business. | Гётц жил с родителями и тремя старшими детьми в северной части штата Нью-Йорк, где отец держал молочную ферму и занимался переплётным делом. |
| Maybe before I hit back upstate, I'd like to take you for a drive. | Знаешь, я собираюсь на гонки в северной части штата, ия хотел бы взять тебя с собой. |
| If Joey was upstate, then I-95 would be the route that you would take. | Если Джоуи где-то в северной части штата, то 95-е шоссе ведет как раз туда. |